Il semble que tout veuille(1) se conjuguer(2) pour plonger(3) l'humanité dans un monde sans espoir, nous laissant sans moyen devant un système que nous avons, pourtant, créé, nourri(4) et qui semble bien nous échapper. Après l'environnement et l'économie voici la finance, comme un jeu de dominos(5), la chute des bourses(6) américaines entraine(7) celles d'Asie et d'Europe. Pourtant, en France, on se veut rassurant(8), la ministre des finances nous assure que le système bancaire français ne repose(9) pas sur les mêmes bases que celui d'outre-Atlantique(10) et que, si risque il y a, il ne peut être que minime. Cependant, dans le climat actuel(11), la suspicion est de mise(12) et ce ne sont pas ces affirmations qui rassureront les petits épargnants(13).
Go to http://www.frenchspanishonline.com/magazine/ for the mp3 file
1. Veuille: subjonctif présent of vouloir (to want), after some expressions like "sembler que" you use the subjunctive mode.
2. Conjuguer: conjugate, but here: to combine
3. Plonger: to dive, here to plunge.
4. Nourrir: to feed ( with 2 "r")
5. Jeu de dominos: domino set
6. Bourse (f): Stock exchange.
7. Entrainer: to drag, to carry
8. Rassurant: Reassuring
9. Reposer: to put back, to rest. Here "reposer sur": to built on.
10. Outre-Atlantique: Across the Atlantic.
11. Actuel: Present, current.
12. Etre de mise: here to be the order of the day.
13. Epargnant: Saver, investor.
