Le Prix d’une Maison

Vous voulez louer ou acheter une maison ou un appartement en France?
En plus du prix d’achat, il est prudent de se renseigner sur les tarifs des impôts qui sont de deux types :
Les impôts locaux que vous paierez à la mairie de votre ville et les impôts fonciers si vous êtes propriétaire, impôts que vous paierez à l’état.

Sur le site internet d’une agence immobilière, vous verrez aussi des codes pour les différents types d’appartements :

Un Studio ne comporte qu’une seule pièce.
Un T1 (ou F1) possède une cuisine séparée.
Un T1 bis, une cuisine séparée mais ouverte sur l’autre pièce.
Un T2, il s’agit d’une cuisine, salle de bain, toilette avec deux pièces supplémentaires.
Un T3, la même chose avec trois pièces supplémentaires et de même pour un T4, T5, etc…

Enfin, pour officialiser la vente vous passerez devant un notaire, dont les honoraires varient autour de 5% du prix d’achat de la maison.

Go to http://www.frenchspanishonline.com/magazine/ for the mp3 file

1. Il est prudent de faire : here : it is wise to do (prudent means cautious, careful)


2. Se renseigner sur: To ask for information about


3. Impôt (m): tax


4. Impôts locaux: local or council tax


5. Impôts fonciers: Land tax


6. Comporter: to be made up of, to include


7. Pièce (f): room


8. Négliger: to pay no attention; ne pas négliger: to pay attention


9. Achat (m): purchase


10. Vente (f): sale


11. Il s’agit de: it is matter of


12. Notaire (m): solicitor


13. Passer devant: here: to come up before (also means: to go in front of)


14. Honoraires (usually plural) (m): fee

If you need to revise your home vocabulary in French: Click here

Le Prix d’une Maison

Vous voulez louer ou acheter une maison ou un appartement en France?
En plus du prix d’achat, il est prudent de se renseigner sur les tarifs des impôts qui sont de deux types :
Les impôts locaux que vous paierez à la mairie de votre ville et les impôts fonciers si vous êtes propriétaire, impôts que vous paierez à l’état.

Sur le site internet d’une agence immobilière, vous verrez aussi des codes pour les différents types d’appartements :

 

Un Studio ne comporte qu’une seule pièce.
Un T1 (ou F1) possède une cuisine séparée.
Un T1 bis, une cuisine séparée mais ouverte sur l’autre pièce.
Un T2, il s’agit d’une cuisine, salle de bain, toilette avec deux pièces supplémentaires.
Un T3, la même chose avec trois pièces supplémentaires et de même pour un T4, T5, etc…

 

Enfin, pour officialiser la vente vous passerez devant un notaire, dont les honoraires varient autour de 5% du prix d’achat de la maison.

[podcast]http://www.frenchspanishonline.com/magazine/newsletter1/maison.mp3[/podcast]

  

1. Il est prudent de faire : here : it is wise to do (prudent means cautious, careful)


2. Se renseigner sur: To ask for information about


3. Impôt (m): tax


4. Impôts locaux: local or council tax


5. Impôts fonciers: Land tax


6. Comporter: to be made up of, to include


7. Pièce (f): room


8. Négliger: to pay no attention; ne pas négliger: to pay attention


9. Achat (m): purchase


10. Vente (f): sale


11. Il s’agit de: it is matter of


12. Notaire (m): solicitor


13. Passer devant: here: to come up before (also means: to go in front of)


14. Honoraires (usually plural) (m): fee

If you need to revise your home vocabulary in French: Click here

Present Tense - Indicative Mood

Indicative mood

Indicative means neutral, so you act or speak in a neutral way (opposed to subjunctive or conditional mood)

Present Tense:

The word tense comes from the old English “tens” and before that from the Latin: “Tempus”, its first meaning is “Time”, however in English for the verbs we prefer to use the word “tense”, so when you say “present tense”, the meaning is “present time” or “for the time being”.

In French, we have one word for “Time” and “Tense” coming from the Latin too: “Temps”

There are 3 groups for verbs and you need to know them to be able to conjugate them.

1. Verbs ending with –er (infinitive form): 1st group
2. Verbs ending with –ir: 2nd group (they have some forms : -issons, -issez)
3. Other verbs: 3rd group

1-First group:

Example: verb to sing: chanter, most of these verbs are regular: Present Tense:
·Je chant-e
· Tu chant-es
· Il, Elle chant-e
·Nous chant-ons
·Vous chant-ez
· Ils, Elles chant-ent

Of course, there are exceptions: to go: Aller (je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont)...
Another one: to call : appeler, you know this verb because we use it to say our name.
· J’appelle
·Tu appelles
·Il, Elle appelle
·Nous appelons
·Vous appelez
·Ils, Elles appellent

My name is or I call myself John
·Je m’appelle John
·Tu t’appelles John
·Il s’appelle John
·Nous nous appelons
·Vous vous appelez
·Ils s’appellent

2- Second group: Example: to end: finir
· Je fin-is
·Tu fin-is
·Il, Elle fin-it
·Nous fin-issons
·Vous fin-issez
·Ils, Elles fin-issent

To die (mourir) or to open (ouvrir) are not part of this group: -Je meurs, tu meurs, il meurt, nous mourons, vous mourez, ils meurent -J’ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent

3- Third group : All the other verbs ending in –ir (like mourir, ouvrir) in –re, in –oir, you need to know them. You need a conjugator like the one we have on our page: http://www.frenchspanishonline.com/beginnersfrench/freefrench.html  

Present Tense - Indicative Mood

Indicative mood

Indicative means neutral, so you act or speak in a neutral way (opposed to subjunctive or conditional mood)

Present Tense:

The word tense comes from the old English “tens” and before that from the Latin: “Tempus”, its first meaning is “Time”, however in English for the verbs we prefer to use the word “tense”, so when you say “present tense”, the meaning is “present time” or “for the time being”.

In French, we have one word for “Time” and “Tense” coming from the Latin too: “Temps”

There are 3 groups for verbs and you need to know them to be able to conjugate them.

1. Verbs ending with –er (infinitive form): 1st group
2. Verbs ending with –ir: 2nd group (they have some forms : -issons, -issez)
3. Other verbs: 3rd group

1-First group:

Example: verb to sing: chanter, most of these verbs are regular: Present Tense:
·Je chant-e
· Tu chant-es
· Il, Elle chant-e
·Nous chant-ons
·Vous chant-ez
· Ils, Elles chant-ent

Of course, there are exceptions: to go: Aller (je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont)...
Another one: to call : appeler, you know this verb because we use it to say our name.
· J’appelle
·Tu appelles
·Il, Elle appelle
·Nous appelons
·Vous appelez
·Ils, Elles appellent

My name is or I call myself John
·Je m’appelle John
·Tu t’appelles John
·Il s’appelle John
·Nous nous appelons
·Vous vous appelez
·Ils s’appellent

2- Second group: Example: to end: finir
· Je fin-is
·Tu fin-is
·Il, Elle fin-it
·Nous fin-issons
·Vous fin-issez
·Ils, Elles fin-issent

To die (mourir) or to open (ouvrir) are not part of this group: -Je meurs, tu meurs, il meurt, nous mourons, vous mourez, ils meurent -J’ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent

3- Third group : All the other verbs ending in –ir (like mourir, ouvrir) in –re, in –oir, you need to know them. You need a conjugator like the one we have on our page: http://www.frenchspanishonline.com/beginnersfrench/freefrench.html  

Family in French

Je suis le deuxième(1) enfant d’une famille de trois, mon frère est plus âgé, il a 45 ans, il travaille comme directeur d’école, il est marié et a quatre enfants, ce sont mes neveux et nièces, sa femme est par conséquent ma belle-sœur(2), il a eu des enfants de plusieurs mariages, ils sont demi-frères(3) et sœurs.
Ma sœur est plus jeune, elle a 32 ans et est professeur dans un collège(5), elle est célibataire et habite Nantes dans l’ouest de la France.
Moi, je m’appelle Jean et j’ai 38 ans, je suis journaliste et je travaille dans une radio.
Mon père s’appelle Georges, il a 75 ans et ne travaille plus, il est en retraite(6). Ma mère est un peu plus jeune avec 72 ans, elle ne travaille pas non plus, mes parents passent leur retraite près du bord de mer(7), dans une petite ville tranquille.
J’ai mes grands parents du coté paternelle et seulement ma grand mère du coté de ma mère, mon autre grand père est mort. Mon père a un frère et une sœur, ce sont donc mon oncle et ma tante. J’ai aussi des cousins, mais trop nombreux. Une famille normale en somme!

Audio file: (French-English glossary below)
Go to http://www.frenchspanishonline.com/magazine/ for the mp3 file

1. Deuxième, second: Second (we have 2 words in French; we use deuxième for a group of more than 2 things and second for 2 things).


2. Belle- sœur: Sister-in-law.


3. Demi-frère: half-brother, stepbrother


4. Professeur: Teacher, tutor (no feminine form in French, however recently some decided to use “la professeure”).


5. Collège (m): Secondary School (UK), High School (US), up to 16.


6. Être en retraite: to be retired.


7. Bord de mer (m): seaside (bord: edge), we say « en bord de mer » or « au bord de la mer », at the sea side.


8. En somme : All in all

Try to guess where I am:

Family in French

Je suis le deuxième(1) enfant d’une famille de trois, mon frère est plus âgé, il a 45 ans, il travaille comme directeur d’école, il est marié et a quatre enfants, ce sont mes neveux et nièces, sa femme est par conséquent ma belle-sœur(2), il a eu des enfants de plusieurs mariages, ils sont demi-frères(3) et sœurs. 
Ma sœur est plus jeune, elle a 32 ans et est professeur dans un collège(5), elle est célibataire et habite Nantes dans l’ouest de la France.
Moi, je m’appelle Jean et j’ai 38 ans, je suis journaliste et je travaille dans une radio.
Mon père s’appelle Georges, il a 75 ans et ne travaille plus, il est en retraite(6). Ma mère est un peu plus jeune avec 72 ans, elle ne travaille pas non plus, mes parents passent leur retraite près du bord de mer(7), dans une petite ville tranquille.
J’ai mes grands parents du coté paternelle et seulement ma grand mère du coté de ma mère, mon autre grand père est mort. Mon père a un frère et une sœur, ce sont donc mon oncle et ma tante. J’ai aussi des cousins, mais trop nombreux.  Une famille normale en somme!

 

Audio file: (French-English glossary below)
[podcast]http://www.frenchspanishonline.com/magazine/newsletter1/family.mp3[/podcast]

1. Deuxième, second:  Second (we have 2 words in French; we use deuxième for a group of more than 2 things and second for 2 things).


2. Belle- sœur: Sister-in-law.


3. Demi-frère: half-brother, stepbrother


4. Professeur: Teacher, tutor (no feminine form in French, however recently some decided to use “la professeure”).


5. Collège (m): Secondary School (UK), High School (US), up to 16.


6. Être en retraite: to be retired.


7. Bord de mer (m): seaside (bord: edge), we say « en bord de mer » or « au bord de la mer », at the sea side.


8. En somme : All in all

 

 
Try to guess where I am: