Le Prix d’une Maison

Vous voulez louer ou acheter une maison ou un appartement en France?
En plus du prix d’achat, il est prudent de se renseigner sur les tarifs des impôts qui sont de deux types :
Les impôts locaux que vous paierez à la mairie de votre ville et les impôts fonciers si vous êtes propriétaire, impôts que vous paierez à l’état.

Sur le site internet d’une agence immobilière, vous verrez aussi des codes pour les différents types d’appartements :

 

Un Studio ne comporte qu’une seule pièce.
Un T1 (ou F1) possède une cuisine séparée.
Un T1 bis, une cuisine séparée mais ouverte sur l’autre pièce.
Un T2, il s’agit d’une cuisine, salle de bain, toilette avec deux pièces supplémentaires.
Un T3, la même chose avec trois pièces supplémentaires et de même pour un T4, T5, etc…

 

Enfin, pour officialiser la vente vous passerez devant un notaire, dont les honoraires varient autour de 5% du prix d’achat de la maison.

[podcast]http://www.frenchspanishonline.com/magazine/newsletter1/maison.mp3[/podcast]

  

1. Il est prudent de faire : here : it is wise to do (prudent means cautious, careful)


2. Se renseigner sur: To ask for information about


3. Impôt (m): tax


4. Impôts locaux: local or council tax


5. Impôts fonciers: Land tax


6. Comporter: to be made up of, to include


7. Pièce (f): room


8. Négliger: to pay no attention; ne pas négliger: to pay attention


9. Achat (m): purchase


10. Vente (f): sale


11. Il s’agit de: it is matter of


12. Notaire (m): solicitor


13. Passer devant: here: to come up before (also means: to go in front of)


14. Honoraires (usually plural) (m): fee

If you need to revise your home vocabulary in French: Click here