Ça fait bien longtemps (1) qu'on entend qu'il n'y a plus de saisons, que les hivers sont doux et les étés pluvieux(2) et maussades(3), mais cette année pour pouvoir passer(4) des vacances agréables avec du soleil, il ne fallait(5) pas rester en France. Les touristes qui avaient reservé leur séjour(6) sur la façade(7) atlantique ont bien du(8) se rendre à l'évidence(9), pour trouver du soleil, il a fallu plier bagages(10) et se diriger vers le sud.
Et les services météorologiques quant à eux n'ont pas franchement été d'une grande aide, tant les erreurs ont été abondantes, annoncer du soleil alors qu'il(11) pleut fait un peu désordre(12) quand on prétend(13) avoir les meilleurs ordinateurs. Alors la solution, ça serait d'aller plus loin, toujours plus loin, ou bien d'attendre que le réchauffement climatique(14) touche réellement l'Europe pour être sûr d'avoir du soleil, mais on se connait ici en France, du soleil on finira aussi par en avoir marre(15)!
Go to http://www.frenchspanishonline.com/magazine/ for the mp3 file
1.Bien longtemps: a long time ago
2.Pluvieux: rainy
3.Maussade: dull
4.Passer: to spend
5.Falloir: to have to, must, to need
6.Séjour: stay, time spent away from home
7.Façade: front ( of a house, a building), coast
8.Du from devoir: to have to
9.Se rendre à l'évidence: to face the acts
10.Plier bagages: pack bags
11.Alors que: while, when (alors means then, so)
12.Faire désorde:not to look serious
13.Prétendre: to claim
14.Réchauffement climatique: Global warming
15.En avoir marre: to be fed up
